May 15, 2005

سگ آبی

این هم یک « سگ آبی » که امروز ظهر با دویدن هایش در دشت سبز نشده بثل، مشرف به بزرگراه که توجه همه را به خودش جلب کرد. محل زندگی اینها معمولا نزدیک رودخانه است و انگار این سگ آبی که جثه اش هم بزرگ بود ، گم شده بود.من که اول فکر می کردم سنجاب است ما که تا حالا از این چیزها ندیده بودیم اما وقتی برای ترجمه لغتش به دیکشنری نگاه کردم ، دیدم که اسمش سگ آبی است . اسکیموها از پوست سگ آبی ، کلاه و دستکش درست می کنند Posted by Hello

2 comments:

Anonymous said...

Dear Akram,

Great site and great pictures and adventures (we have just looked at it with Abbas Agha!)

Just one observation: "sag-e abi" in Persian is a seal. the animal you are showing at the end of the web log page looks to me more like a beaver. This has a name in Persian, but I don't recall it now. I will check and let you know.

Wamrest regards,

Taghi Farvar (and Abbas Didari)

Anonymous said...

همان سگ آبی ست که به آن در فارسی بيدستر هم می گويند